Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando a terra for dividida entre as tribos, uma parte deverá ser separada para Deus, o SENHOR. Essa parte medirá doze quilômetros e meio por dez quilômetros e será santa. (Ezequiel 45:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 45
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
” ‘Quando vocês distribuírem a terra como herança, apresentem ao Senhor como distrito sagrado uma porção da terra, com doze quilômetros e meio de comprimento e dez quilômetros de largura; toda essa área será santa. (Ezequiel 45:1 NVI)
Almeida Recebida
Demais, quando repartirdes a terra por sortes em herança, separareis uma oferta para o Senhor, uma santa porção da terra; o seu comprimento será de vinte e cinco mil canas, e a largura de dez mil. Esta será santa em todo o seu termo ao redor. (Ezequiel 45:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
QUANDO, pois, repartirdes a terra em herança, oferecereis uma oferta ao Senhor, uma porção santa da terra; o seu comprimento será de vinte e cinco mil canas e a largura de dez mil. Esta será santa em toda a sua extensão ao redor. (Ezequiel 45:1 ACF)