Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os dois querubins foram colocados no Lugar Santíssimo; eles estavam de asas estendidas, de maneira que a asa de um tocava numa parede, e a asa do outro tocava na outra parede, e no meio da sala a asa de um tocava na asa do outro. (1 Reis 6:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Reis 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele colocou os querubins, com as asas abertas, no santuário interno do templo. A asa de um querubim encostava numa parede, e a do outro encostava na outra. As suas outras asas encostavam uma na outra no meio do santuário. (1 Reis 6:27 NVI)
Almeida Recebida
E pôs os querubins na parte mais interior da casa. As asas dos querubins se estendiam de maneira que a asa de um tocava numa parede, e a do outro na outra parede, e as suas asas no meio da casa tocavam uma na outra. (1 Reis 6:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E pôs a estes querubins no meio da casa de dentro; e os querubins estendiam as asas, de maneira que a asa de um tocava na parede, e a asa do outro querubim tocava na outra parede; e as suas asas no meio da casa tocavam uma na outra. (1 Reis 6:27 ACF)