Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os seus amores, os seus ódios, as suas paixões, tudo isso morreu com eles. Nunca mais tomarão parte naquilo que acontece neste mundo. (Eclesiastes 9:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Eclesiastes 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Para eles o amor, o ódio e a inveja há muito desapareceram; nunca mais terão parte em nada do que acontece debaixo do sol. (Eclesiastes 9:6 NVI)
Almeida Recebida
Tanto o seu amor como o seu ódio e a sua inveja já pereceram; nem têm eles daí em diante parte para sempre em coisa alguma do que se faz debaixo do sol. (Eclesiastes 9:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Também o seu amor, o seu ódio, e a sua inveja já pereceram, e já não têm parte alguma para sempre, em coisa alguma do que se faz debaixo do sol. (Eclesiastes 9:6 ACF)