Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas um homem escapou e foi contar tudo a Abrão, o hebreu, que morava perto das árvores sagradas que pertenciam a Manre, o amorreu. Manre e os seus irmãos Escol e Aner eram aliados de Abrão. (Gênesis 14:13 NTLH)
Leia o capítulo 14 completo de Gênesis bo.net.br/pt/ntlh/genesis/14/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas alguém que tinha escapado veio e relatou tudo a Abrão, o hebreu. Abrão vivia próximo aos carvalhos de Manre, o amorreu, irmão de Escol e de Aner, aliados de Abrão. (Gênesis 14:13 NVI)
Almeida Recebida
Então veio um que escapara, e o contou a Abrão, o hebreu. Ora, este habitava junto dos carvalhos de Manre, o amorreu, irmão de Escol e de Aner; estes eram aliados de Abrão. (Gênesis 14:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então veio um, que escapara, e o contou a Abrão, o hebreu; ele habitava junto dos carvalhais de Manre, o amorreu, irmão de Escol, e irmão de Aner; eles eram confederados de Abrão. (Gênesis 14:13 ACF)