Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas o povo que ficou morando no território de Samaria continuou a fazer os seus próprios ídolos e os colocou nos santuários que os samaritanos haviam construído. Cada povo, nas cidades onde estava morando, fez os seus próprios ídolos: (2 Reis 17:29 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No entanto, cada grupo fez seus próprios deuses nas diversas cidades em que moravam e os puseram nos altares idólatras que o povo de Samaria havia feito. (2 Reis 17:29 NVI)
Almeida Recebida
Todavia as nações faziam cada uma o seu próprio deus, e os punham nas casas dos altos que os samaritanos tinham feito, cada nação nas cidades que habitava. (2 Reis 17:29 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porém cada nação fez os seus deuses, e os puseram nas casas dos altos que os samaritanos fizeram, cada nação nas cidades, em que habitava. (2 Reis 17:29 ACF)