Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Se as pessoas que adoram a Deus tivessem sido purificadas dos seus pecados, não se sentiriam mais culpadas de nenhum pecado, e todos os sacrifícios terminariam. (Hebreus 10:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Hebreus 10
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Se pudesse fazê-lo, não deixariam de ser oferecidos? Pois os adoradores, tendo sido purificados uma vez por todas, não mais se sentiriam culpados de seus pecados. (Hebreus 10:2 NVI)
Almeida Recebida
Doutra maneira, não teriam deixado de ser oferecidos? Pois tendo sido uma vez purificados os que prestavam o culto, nunca mais teriam consciência de pecado. (Hebreus 10:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Doutra maneira, teriam deixado de se oferecer, porque, purificados uma vez os ministrantes, nunca mais teriam consciência de pecado. (Hebreus 10:2 ACF)