Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vocês pensarão no medo que sentiram no passado e perguntarão: “Onde estão aqueles que nos forçavam a pagar tributos, aqueles que cobravam os impostos? Onde estão os que controlavam as nossas fortalezas? ” (Isaías 33:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 33
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Em seus pensamentos você lembrará terrores passados: “Onde está o oficial maior? Onde está o que recebia tributos? Onde o encarregado das torres? ” (Isaías 33:18 NVI)
Almeida Recebida
O teu coração meditará no terror, dizendo: Onde está aquele que serviu de escrivão? Onde está o que pesou o tributo? Onde está o que contou as torres? (Isaías 33:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O teu coração considerará o assombro dizendo: Onde está o escrivão? Onde está o que pesou o tributo? Onde está o que conta as torres? (Isaías 33:18 ACF)