Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Se o corpo de um desses animais cair sobre alguma coisa, ela ficará impura. Se for um forno ou um fogão de barro, então ele se tornará impuro e deverá ser quebrado; (Levítico 11:35 NTLH)
Leia o capítulo completo de Levítico 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Tudo aquilo sobre o que o cadáver de um desses animais cair ficará impuro; se for um forno ou um fogão de barro vocês o quebrarão. Estão impuros, e vocês os considerarão como tais. (Levítico 11:35 NVI)
Almeida Recebida
E tudo aquilo sobre o que cair: alguma parte dos cadáveres deles será imundo; seja forno, seja fogão, será quebrado; imundos são e para vós serão imundos. (Levítico 11:35 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E aquilo sobre o que cair alguma parte de seu corpo morto, será imundo; o forno e o vaso de barro serão quebrados; imundos são: portanto vos serão por imundos. (Levítico 11:35 ACF)