Nova Tradução na Linguagem de Hoje
e a importação de carros de guerra do Egito. Esses agentes forneciam cavalos e carros de guerra para os reis heteus e sírios, vendendo cada carro por seiscentas barras de prata e cada cavalo por cento e cinqüenta barras de prata. (2 Crônicas 1:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Importavam do Egito um carro por sete quilos e duzentos gramas de prata, e um cavalo por um quilo e oitocentos gramas, e os exportavam para todos os reis dos hititas e dos arameus. (2 Crônicas 1:17 NVI)
Almeida Recebida
E faziam subir e sair do Egito cada carro por seiscentos siclos de prata, e cada cavalo por cento e cinquenta; e assim por meio deles eram exportados para todos os reis dos heteus, e para os reis da Síria. (2 Crônicas 1:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E faziam subir e sair do Egito cada carro por seiscentos siclos de prata, e cada cavalo por cento e cinqüenta; e assim, por meio deles eram para todos os reis dos heteus, e para os reis da Síria. (2 Crônicas 1:17 ACF)