Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Durante o reinado de Jeoaquim, o rei Nabucodonosor, da Babilônia, invadiu Judá, e durante três anos Jeoaquim foi dominado por ele, mas depois se revoltou. (2 Reis 24:1 NTLH)
Leia o capítulo 24 completo de 2 Reis bo.net.br/pt/ntlh/2-reis/24/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Durante o reinado de Jeoaquim, Nabucodonosor, rei da Babilônia, invadiu o país, e Jeoaquim tornou-se seu vassalo por três anos. Então ele voltou atrás e rebelou-se contra Nabucodonosor. (2 Reis 24:1 NVI)
Almeida Recebida
Nos seus dias subiu Nabucodonozor, rei de Babilônia, e Jeoiaquim ficou sendo seu servo por três anos; mas depois se rebelou contra ele. (2 Reis 24:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
NOS seus dias subiu Nabucodonosor, rei de Babilônia, e Jeoiaquim ficou três anos seu servo; depois se virou, e se rebelou contra ele. (2 Reis 24:1 ACF)