Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Deus ouviu o choro do menino; e, lá do céu, o Anjo de Deus chamou Agar e disse: —Por que é que você está preocupada, Agar? Não tenha medo, pois Deus ouviu o choro do menino aí onde ele está. (Gênesis 21:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Deus ouviu o choro do menino, e o anjo de Deus, do céu, chamou Hagar e lhe disse: “O que a aflige, Hagar? Não tenha medo; Deus ouviu o menino chorar, lá onde você o deixou. (Gênesis 21:17 NVI)
Almeida Recebida
Mas Deus ouviu a voz do menino; e o anjo de Deus, bradando a Agar desde o céu, disse-lhe: Que tens, Agar? Não temas, porque Deus ouviu a voz do menino desde o lugar onde está. (Gênesis 21:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E ouviu Deus a voz do menino, e bradou o anjo de Deus a Agar desde os céus, e disse-lhe: Que tens, Agar? Não temas, porque Deus ouviu a voz do menino desde o lugar onde está. (Gênesis 21:17 ACF)