Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando chegou a hora do sacrifício da tarde, eu saí daquele abatimento e me ajoelhei para orar, usando ainda as roupas rasgadas. Então levantei as mãos para o SENHOR, meu Deus, (Esdras 9:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Esdras 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então, na hora do sacrifício da tarde, eu saí do meu abatimento, com a túnica e o manto rasgados, e caí de joelhos com as mãos estendidas para o Senhor, para o meu Deus, (Esdras 9:5 NVI)
Almeida Recebida
A hora da oblação da tarde levantei-me da minha humilhação, e com a túnica e o manto rasgados, pus-me de joelhos, estendi as mãos ao Senhor meu Deus, (Esdras 9:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E perto do sacrifício da tarde me levantei da minha aflição, havendo já rasgado as minhas vestes e o meu manto, e me pus de joelhos, e estendi as minhas mãos para o Senhor meu Deus; (Esdras 9:5 ACF)