Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Mas vocês dizem: “O que o Senhor faz não está certo. ” Escutem aqui, israelitas! Vocês pensam que o meu modo de fazer as coisas não está certo? Pois o modo de vocês é que não está. (Ezequiel 18:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 18
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Contudo, vocês dizem: ‘O caminho do Senhor não é justo’. Ouça, ó nação de Israel: O meu caminho é injusto? Não são os seus caminhos que são injustos? (Ezequiel 18:25 NVI)
Almeida Recebida
Dizeis, porém: O caminho do Senhor não é justo. Ouvi, pois, ó casa de Israel: Acaso não é justo o meu caminho? Não são os vossos caminhos que são injustos? (Ezequiel 18:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Dizeis, porém: O caminho do Senhor não é direito. Ouvi agora, ó casa de Israel: Porventura não é o meu caminho direito? Não são os vossos caminhos tortuosos? (Ezequiel 18:25 ACF)