Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Alguns dos seus moradores matam por dinheiro. Outros emprestam dinheiro a juros e ficam ricos explorando os seus próprios irmãos israelitas. Eles esqueceram de mim. Sou eu, o SENHOR Deus, quem está falando. (Ezequiel 22:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Em seu meio há homens que aceitam suborno para derramar sangue; você empresta visando lucro e a juros e obtém ganhos injustos, extorquindo o próximo. E você se esqueceu de mim; palavra do Soberano Senhor. (Ezequiel 22:12 NVI)
Almeida Recebida
Peitas se recebem no meio de ti para se derramar sangue; recebes usura e ganhos ilícitos, e usas de avareza com o teu próximo, oprimindo-o; mas de mim te esqueceste, diz o Senhor Deus. (Ezequiel 22:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Presentes receberam no meio de ti para derramarem sangue; usura e juros ilícitos tomaste, e usaste de avareza com o teu próximo, oprimindo-o; mas de mim te esqueceste, diz o Senhor Deus. (Ezequiel 22:12 ACF)