Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Um dia, quando Jacó estava morando naquele lugar, o seu filho Rúben teve relações com Bila, que era concubina de Jacó. Quando ele soube disso, ficou furioso. Os filhos de Jacó eram doze. (Gênesis 35:22 NTLH)
Leia o capítulo 35 completo de Gênesis bo.net.br/pt/ntlh/genesis/35/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Na época em que Israel vivia naquela região, Rúben deitou-se com Bila, concubina de seu pai. E Israel ficou sabendo disso. Jacó teve doze filhos: (Gênesis 35:22 NVI)
Almeida Recebida
Quando Israel habitava naquela terra, foi Rúben e deitou-se com Bila, concubina de seu pai; e Israel o soube. Eram doze os filhos de Jacó: (Gênesis 35:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E aconteceu que, habitando Israel naquela terra, foi Rúben e deitou-se com Bila, concubina de seu pai; e Israel o soube. E eram doze os filhos de Jacó. (Gênesis 35:22 ACF)