Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O povo de Israel saiu do Egito no dia quinze do primeiro mês do ano, um dia depois da primeira Páscoa. Eles saíram de Ramessés de maneira vitoriosa, e todos os egípcios os viram. (Números 33:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Números 33
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os israelitas partiram de Ramessés no décimo quinto dia do primeiro mês, no dia seguinte ao da Páscoa. Saíram, marchando desafiadoramente à vista de todos os egípcios, (Números 33:3 NVI)
Almeida Recebida
Partiram de Ramessés no primeiro mês, no dia quinze do mês; no dia seguinte ao da páscoa saíram os filhos de Israel afoitamente à vista de todos os egípcios, (Números 33:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Partiram, pois, de Ramessés no primeiro mês, no dia quinze do primeiro mês; no dia seguinte da páscoa saíram os filhos de Israel por alta mão, aos olhos de todos os egípcios, (Números 33:3 ACF)