Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Nabucodonosor levou como prisioneiros toda a gente de Jerusalém, todos os príncipes e todos os cidadãos mais importantes, dez mil pessoas ao todo. Levou também todos os artesãos, incluindo os ferreiros. Ficaram em Judá somente as pessoas mais pobres. (2 Reis 24:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 24
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Levou para o exílio toda Jerusalém: todos os líderes e os homens de combate, todos os artesãos e artífices. Era um total de dez mil pessoas; só ficaram os mais pobres. (2 Reis 24:14 NVI)
Almeida Recebida
E transportou toda a Jerusalém, como também todos os príncipes e todos os homens valentes, deu mil cativos, e todos os artífices e ferreiros; ninguém ficou senão o povo pobre da terra. (2 Reis 24:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E transportou a toda a Jerusalém como também a todos os príncipes, e a todos os homens valorosos, dez mil presos, e a todos os artífices e ferreiros; ninguém ficou senão o povo pobre da terra. (2 Reis 24:14 ACF)