Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu o estou chamando para que você ajude o povo de Israel, o meu povo escolhido. E, embora você não me conheça, eu lhe dou um título de honra. (Isaías 45:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 45
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por amor de meu servo Jacó, de meu escolhido Israel, eu o convoco pelo nome e concedo-lhe um título de honra, embora você não me reconheça. (Isaías 45:4 NVI)
Almeida Recebida
Por amor de meu servo Jacó, e de Israel, meu escolhido, eu te chamo pelo teu nome; ponho-te o teu sobrenome, ainda que não me conheças. (Isaías 45:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Por amor de meu servo Jacó, e de Israel, meu eleito, eu te chamei pelo teu nome, pus o teu sobrenome, ainda que não me conhecesses. (Isaías 45:4 ACF)