Nova Tradução na Linguagem de Hoje
ele encontrou alguns parentes do falecido rei Acazias, de Judá, e lhes perguntou: —Quem são vocês? Eles responderam: —Somos parentes de Acazias. Estamos indo para Jezreel a fim de cumprimentar os filhos da rainha Jezabel e o resto da família do rei. (2 Reis 10:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 10
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
encontrou alguns parentes de Acazias, rei de Judá, e perguntou: “Quem são vocês? ” Eles responderam: “Somos parentes de Acazias e estamos indo visitar as famílias do rei e da rainha-mãe”. (2 Reis 10:13 NVI)
Almeida Recebida
encontrou-se com os irmãos de Acazias, rei de Judá, e perguntou: Quem sois vós? Responderam eles: Somos os irmãos de Acazias; e descemos a saudar os filhos do rei e os filhos da rainha. (2 Reis 10:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Jeú achou os irmãos de Acazias, rei de Judá, e disse: Quem sois vós? E eles disseram: Os irmãos de Acazias somos; e descemos a saudar os filhos do rei e os filhos da rainha. (2 Reis 10:13 ACF)