Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Simão Pedro disse aos outros: —Eu vou pescar. —Nós também vamos pescar com você! —disseram eles. Então foram todos e subiram no barco, mas naquela noite não pescaram nada. (João 21:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de João 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Vou pescar”, disse-lhes Simão Pedro. E eles disseram: “Nós vamos com você”. Eles foram e entraram no barco, mas naquela noite não pegaram nada. (João 21:3 NVI)
Almeida Recebida
Disse-lhes Simão Pedro: Vou pescar. Responderam-lhe: Nós também vamos contigo. Saíram e entraram no barco; e naquela noite nada apanharam. (João 21:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Disse-lhes Simão Pedro: Vou pescar. Dizem-lhe eles: Também nós vamos contigo. Foram, e subiram logo para o barco, e naquela noite nada apanharam. (João 21:3 ACF)