Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Muita gente de Judá estava do lado de Tobias porque ele era genro de um judeu chamado Secanias, filho de Ará. Além disso, o seu filho Joanã havia casado com a filha de Mesulã, filho de Berequias. (Neemias 6:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Neemias 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Porque muitos de Judá estavam comprometidos com ele por juramento, visto que era genro de Secanias, filho de Ara, e seu filho Joanã havia se casado com a filha de Mesulão, neto de Berequias. (Neemias 6:18 NVI)
Almeida Recebida
Pois muitos em Judá estavam ligados a ele por juramento, por ser ele genro de Secanias, filho de Ará, e por haver seu filho Joanã casado com a filha de Mesulão, filho de Berequias. (Neemias 6:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque muitos em Judá lhe eram ajuramentados, porque era genro de Secanias filho de Ará; e seu filho Joanã se casara com a filha de Mesulão, filho de Berequias. (Neemias 6:18 ACF)