Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jesus começou a ensinar outra vez na beira do lago da Galiléia. A multidão que se ajuntou em volta dele era tão grande, que ele entrou e sentou-se num barco perto da praia, onde o povo estava. (Marcos 4:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Marcos 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Novamente Jesus começou a ensinar à beira-mar. Reuniu-se ao seu redor uma multidão tão grande que ele teve que entrar num barco e assentar-se nele. O barco estava no mar, enquanto todo o povo ficava na beira da praia. (Marcos 4:1 NVI)
Almeida Recebida
Outra vez começou a ensinar à beira do mar. E reuniu-se a ele tão grande multidão que ele entrou num barco e sentou-se nele, sobre o mar; e todo o povo estava em terra junto do mar. (Marcos 4:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E OUTRA vez começou a ensinar junto do mar, e ajuntou-se a ele grande multidão, de sorte que ele entrou e assentou-se num barco, sobre o mar; e toda a multidão estava em terra junto do mar. (Marcos 4:1 ACF)