Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porque me parece que Deus pôs a nós, os apóstolos, no último lugar. Somos como as pessoas condenadas a morrer em público, como espetáculo para o mundo inteiro, tanto para os anjos como para os seres humanos. (1 Coríntios 4:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Coríntios 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Porque me parece que Deus nos colocou a nós, os apóstolos, em último lugar, como condenados à morte. Temo-nos tornado um espetáculo para o mundo, tanto diante de anjos como de homens. (1 Coríntios 4:9 NVI)
Almeida Recebida
Porque tenho para mim, que Deus a nós, apóstolos, nos pôs por últimos, como condenados à morte; pois somos feitos espetáculo ao mundo, tanto a anjos como a homens. (1 Coríntios 4:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque tenho para mim, que Deus a nós, apóstolos, nos pôs por últimos, como condenados à morte; pois somos feitos espetáculo ao mundo, aos anjos, e aos homens. (1 Coríntios 4:9 ACF)