Nova Tradução na Linguagem de Hoje
pediram com insistência que os deixássemos participar da ajuda para o povo de Deus da Judéia e eles insistiram nisso. (2 Coríntios 8:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Coríntios 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
eles nos suplicaram insistentemente o privilégio de participar da assistência aos santos. (2 Coríntios 8:4 NVI)
Almeida Recebida
pedindo-nos, com muito encarecimento, o privilégio de participarem deste serviço a favor dos santos; (2 Coríntios 8:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Pedindo-nos com muitos rogos que aceitássemos a graça e a comunicação deste serviço, que se fazia para com os santos. (2 Coríntios 8:4 ACF)