Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Em Sião, os pecadores tremem de medo; cheios de pavor, eles perguntam: “Quem poderá viver perto desse fogo devorador, perto dessas chamas que não param de queimar? ” (Isaías 33:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 33
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Em Sião os pecadores estão aterrorizados; o tremor se apodera dos ímpios: “Quem de nós pode conviver com o fogo consumidor? Quem de nós pode conviver com a chama eterna? ” (Isaías 33:14 NVI)
Almeida Recebida
Os pecadores de Sião se assombraram; o tremor apoderou-se dos ímpios. Quem dentre nós pode habitar com o fogo consumidor? Quem dentre nós pode habitar com as labaredas eternas? (Isaías 33:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Os pecadores de Sião se assombraram, o tremor surpreendeu os hipócritas. Quem dentre nós habitará com o fogo consumidor? Quem dentre nós habitará com as labaredas eternas? (Isaías 33:14 ACF)