Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porém, se o boi tinha o costume de chifrar as pessoas, e o seu dono sabia disso e não o prendeu, e o boi matar algum homem ou alguma mulher, o boi será morto a pedradas. E o seu dono também será morto. (Êxodo 21:29 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Se, todavia, o boi costumava chifrar e o dono, ainda que alertado, não o manteve preso, e o boi matar um homem ou uma mulher, o boi será apedrejado e o dono também terá que ser morto. (Êxodo 21:29 NVI)
Almeida Recebida
Mas se o boi dantes era escorneador, e o seu dono, tendo sido disso advertido, não o guardou, o boi, matando homem ou mulher, será apedrejado, e também o seu dono será morto. (Êxodo 21:29 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas se o boi dantes era escorneador, e o seu dono foi conhecedor disso, e não o guardou, matando homem ou mulher, o boi será apedrejado, e também o seu dono morrerá. (Êxodo 21:29 ACF)