Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( 54 – 55 ) A situação será tão terrível, que não haverá nada para comer. Até o homem mais educado e carinhoso ficará tão desesperado, que comerá os próprios filhos, e será tão mau, que não repartirá a carne com os irmãos, nem com a sua querida mulher, nem com os outros filhos. (Deuteronômio 28:55 NTLH)
Leia o capítulo 28 completo de Deuteronômio bo.net.br/pt/ntlh/deuteronomio/28/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
de modo que não dará a nenhum deles nenhum pedaço da carne dos seus filhos que estiver comendo, pois nada lhe sobrará devido aos sofrimentos que o seu inimigo lhe infligirá durante o cerco de todas as suas cidades. (Deuteronômio 28:55 NVI)
Almeida Recebida
de sorte que não dará a nenhum deles da carne de seus filhos que ele comer, porquanto nada lhe terá ficado de resto no cerco e no aperto com que o teu inimigo te apertará em todas as tuas portas. (Deuteronômio 28:55 AR)
Almeida Corrigida Fiel
De sorte que não dará a nenhum deles da carne de seus filhos, que ele comer; porquanto nada lhe ficou de resto no cerco e no aperto, com que o teu inimigo te apertará em todas as tuas portas. (Deuteronômio 28:55 ACF)