Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Todo-Poderoso diz: —Vou atacar e arrasar a cidade de Babilônia. Vou acabar com todos: pais e filhos, avós e netos. Sou eu, o SENHOR, quem está falando. (Isaías 14:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Eu me levantarei contra eles”, diz o Senhor dos Exércitos. “Eliminarei da Babilônia o seu nome e os seus sobreviventes, sua prole e os seus descendentes”, diz o Senhor. (Isaías 14:22 NVI)
Almeida Recebida
Levantar-me-ei contra eles, diz o Senhor dos exércitos, e exterminarei de Babilônia o nome, e os sobreviventes, o filho, e o neto, diz o Senhor. (Isaías 14:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque me levantarei contra eles, diz o Senhor dos Exércitos, e extirparei de Babilônia o nome, e os sobreviventes, o filho e o neto, diz o Senhor. (Isaías 14:22 ACF)