Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Fizeram também dez bacias, nas quais era lavado tudo o que se usava para os sacrifícios dos animais. Cinco bacias foram colocadas no lado sul do Templo e cinco, no lado norte. A água do tanque era para os sacerdotes se lavarem. (2 Crônicas 4:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Fez dez pias, colocando cinco no lado sul e cinco no lado norte. Nelas tudo o que era usado nos holocaustos era lavado, enquanto que o tanque servia para os sacerdotes se lavarem. (2 Crônicas 4:6 NVI)
Almeida Recebida
Fez também dez pias; e pôs cinco à direita e cinco à esquerda, para lavarem nelas; isto é, lavaram nelas o que pertencia ao holocausto. Porém o mar era para os sacerdotes se lavarem nele. (2 Crônicas 4:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Também fez dez pias; e pôs cinco à direita e cinco à esquerda, para lavarem nelas; o que pertencia ao holocausto o lavavam nelas; porém o mar era para que os sacerdotes se lavassem nele. (2 Crônicas 4:6 ACF)