Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A mãe dele se chamava Atalia e era filha do rei Acabe e neta do rei Onri, de Israel. Ela dava maus conselhos a Acazias, e assim ele seguiu o péssimo exemplo da família de Acabe. (2 Crônicas 22:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Crônicas 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele também andou nos caminhos da família de Acabe, pois sua mãe lhe dava maus conselhos. (2 Crônicas 22:3 NVI)
Almeida Recebida
Ele também andou nos caminhos da casa de Acabe, porque sua mãe era sua conselheira para proceder impiamente. (2 Crônicas 22:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Também ele andou nos caminhos da casa de Acabe, porque sua mãe era sua conselheira, para proceder impiamente. (2 Crônicas 22:3 ACF)