Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas ele disse que eu havia matado muita gente e feito muitas guerras. Portanto, por causa de todo o derramamento de sangue que eu causei, ele não me deixaria construir um templo para ele. (1 Crônicas 22:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de 1 Crônicas 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas veio a mim esta palavra do Senhor: ‘Você matou muita gente e empreendeu muitas guerras. Por isso você não construirá um templo em honra do meu nome, pois derramou muito sangue na terra, diante de mim. (1 Crônicas 22:8 NVI)
Almeida Recebida
A palavra do Senhor, porém, veio a mim, dizendo: Tu tens derramado muito sangue, e tens feito grandes guerras; não edificarás casa ao meu nome, porquanto muito sangue tens derrumado na terra, perante mim. (1 Crônicas 22:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porém, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: Tu derramaste sangue em abundância, e fizeste grandes guerras; não edificarás casa ao meu nome; porquanto muito sangue tens derramado na terra, perante mim. (1 Crônicas 22:8 ACF)