Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Povo de Israel, você era só meu; era sagrado como o trigo que é colhido primeiro e oferecido a mim. Eu castiguei todos os que fizeram você sofrer e fiz cair o mal sobre eles. Eu, o SENHOR, estou falando. ” (Jeremias 2:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Israel era santo para o Senhor, os primeiros frutos de sua colheita; todos os que o devoravam eram considerados culpados, e a desgraça os alcançava”, declara o Senhor. (Jeremias 2:3 NVI)
Almeida Recebida
Então Israel era santo para o Senhor, primícias da sua novidade; todos os que o devoravam eram tidos por culpados; o mal vinha sobre eles, diz o Senhor. (Jeremias 2:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então Israel era santidade para o Senhor, e as primícias da sua novidade; todos os que o devoravam eram tidos por culpados; o mal vinha sobre eles, diz o Senhor. (Jeremias 2:3 ACF)