Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu estava com vocês todos os dias, ensinando no pátio do Templo, e vocês não me prenderam. Mas isso está acontecendo para se cumprir o que as Escrituras Sagradas dizem. (Marcos 14:49 NTLH)
Leia o capítulo completo de Marcos 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Todos os dias eu estava com vocês, ensinando no templo, e vocês não me prenderam. Mas as Escrituras precisam ser cumpridas”. (Marcos 14:49 NVI)
Almeida Recebida
Todos os dias estava convosco no templo, a ensinar, e não me prendestes; mas isto é para que se cumpram as Escrituras. (Marcos 14:49 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Todos os dias estava convosco ensinando no templo, e não me prendestes; mas isto é para que as Escrituras se cumpram. (Marcos 14:49 ACF)