Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando contaram a Davi que Aitofel havia passado para o lado de Absalão, ele disse: —Ó SENHOR Deus, faze com que os conselhos de Aitofel atrapalhem os planos de Absalão! (2 Samuel 15:31 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Samuel 15
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando informaram a Davi que Aitofel era um dos conspiradores que apoiavam Absalão, Davi orou: “Ó Senhor, transforma em loucura os conselhos de Aitofel”. (2 Samuel 15:31 NVI)
Almeida Recebida
Então disseram a Davi: Aitofel está entre os que conspiraram com Absalão. Pelo que disse Davi: Ó Senhor, torna o conselho de Aitofel em loucura! (2 Samuel 15:31 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então fizeram saber a Davi, dizendo: Também Aitofel está entre os que se conjuraram com Absalão. Pelo que disse Davi: Ó Senhor, peço-te que torne em loucura o conselho de Aitofel. (2 Samuel 15:31 ACF)