Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Naquele dia, as cidades protegidas por muralhas ficarão desertas como as cidades que os heveus e os amorreus abandonaram quando os israelitas invadiram a sua terra; tudo será arrasado. (Isaías 17:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Isaías 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Naquele dia as suas cidades fortes, que tinham sido abandonadas por causa dos israelitas, serão como lugares entregues aos bosques e ao mato. E tudo será desolação. (Isaías 17:9 NVI)
Almeida Recebida
Naquele dia as suas cidades fortificadas serão como os lugares abandonados no bosque ou sobre o cume das montanhas, os quais foram abandonados ante os filhos de Israel; e haverá assolação. (Isaías 17:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Naquele dia as suas cidades fortificadas serão como lugares abandonados, no bosque ou sobre o cume das montanhas, os quais foram abandonados ante os filhos de Israel; e haverá assolação. (Isaías 17:9 ACF)