Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Amazias, o sacerdote de Betel, mandou o seguinte recado a Jeroboão, o rei de Israel: —Amós está planejando uma revolta contra o senhor no meio do povo. O que ele está dizendo põe o país em perigo. (Amós 7:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Amós 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então o sacerdote de Betel, Amazias, enviou esta mensagem a Jeroboão, rei de Israel: “Amós está tramando uma conspiração contra ti no centro de Israel. A nação não suportará as suas palavras. (Amós 7:10 NVI)
Almeida Recebida
Então Amazias, o sacerdote de Betel, mandou dizer a Jeroboão, rei de Israel: Amós tem conspirado contra ti no meio da casa de Israel; a terra não poderá suportar tedas as suas palavras. (Amós 7:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então Amazias, o sacerdote de Betel, mandou dizer a Jeroboão, rei de Israel: Amós tem conspirado contra ti, no meio da casa de Israel; a terra não poderá sofrer todas as suas palavras. (Amós 7:10 ACF)