Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—O SENHOR, nosso Deus, cumprirá a sua promessa e aumentará o território de vocês. Então poderão comer carne sempre que quiserem. (Deuteronômio 12:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando o Senhor, o seu Deus, tiver aumentado o seu território conforme lhes prometeu, e vocês desejarem comer carne e disserem: “Gostaríamos de um pouco de carne”, poderão comer o quanto quiserem. (Deuteronômio 12:20 NVI)
Almeida Recebida
Quando o Senhor teu Deus dilatar os teus termos, como te prometeu, e tu disseres: Comerei carne (porquanto tens desejo de comer carne); conforme todo o teu desejo poderás comê-la. (Deuteronômio 12:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Quando o Senhor teu Deus dilatar os teus termos, como te disse, e disseres: Comerei carne; porquanto a tua alma tem desejo de comer carne; conforme a todo o desejo da tua alma, comerás carne. (Deuteronômio 12:20 ACF)