Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Comemorem a Festa dos Pães sem Fermento no aniversário do dia em que eu tirei do Egito as tribos do povo de Israel. Essa comemoração será uma lei permanente, que passará de pais a filhos. (Êxodo 12:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Celebrem a festa dos pães sem fermento, porque foi nesse mesmo dia que eu tirei os exércitos de vocês do Egito. Celebrem esse dia como decreto perpétuo por todas as suas gerações. (Êxodo 12:17 NVI)
Almeida Recebida
Guardareis, pois, a festa dos pães ázimos, porque nesse mesmo dia tirei vossos exércitos da terra do Egito; pelo que guardareis este dia através das vossas gerações por estatuto perpétuo. (Êxodo 12:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Guardai pois a festa dos pães ázimos, porque naquele mesmo dia tirei vossos exércitos da terra do Egito; pelo que guardareis a este dia nas vossas gerações por estatuto perpétuo. (Êxodo 12:17 ACF)