Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por isso ele já não andava publicamente na Judéia, mas foi para uma região perto do deserto, a uma cidade chamada Efraim, e ficou ali com os seus discípulos. (João 11:54 NTLH)
Leia o capítulo completo de João 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por essa razão, Jesus não andava mais publicamente entre os judeus. Ao invés disso, retirou-se para uma região próxima do deserto, para um povoado chamado Efraim, onde ficou com os seus discípulos. (João 11:54 NVI)
Almeida Recebida
De sorte que Jesus já não andava publicamente entre os judeus, mas retirou-se dali para a região vizinha ao deserto, a uma cidade chamada Efraim; e ali permaneceu com seus discípulos. (João 11:54 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Jesus, pois, já não andava manifestamente entre os judeus, mas retirou-se dali para a terra junto do deserto, para uma cidade chamada Efraim; e ali ficou com os seus discípulos. (João 11:54 ACF)