Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aí ouvi um som que parecia a voz de uma grande multidão, como o barulho de uma grande cachoeira ou como fortes trovões, que dizia: —Aleluia! Pois o Senhor, nosso Deus, o Todo-Poderoso, é Rei! (Apocalipse 19:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Apocalipse 19
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então ouvi algo semelhante ao som de uma grande multidão, como o estrondo de muitas águas e fortes trovões, que bradava: “Aleluia! pois reina o Senhor, o nosso Deus, o Todo-poderoso. (Apocalipse 19:6 NVI)
Almeida Recebida
Também ouvi uma voz como a de grande multidão, como a voz de muitas águas, e como a voz de fortes trovões, que dizia: Aleluia! Porque o Senhor Deus Onipotente reina. (Apocalipse 19:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E ouvi como que a voz de uma grande multidão, e como que a voz de muitas águas, e como que a voz de grandes trovões, que dizia: Aleluia! pois já o Senhor Deus Todo-Poderoso reina. (Apocalipse 19:6 ACF)