Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os cinqüenta profetas de Jericó viram isso e disseram: —O poder de Elias está com Eliseu! Então foram encontrar-se com ele, ajoelharam-se diante dele (2 Reis 2:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de 2 Reis 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando os discípulos dos profetas, vindos de Jericó, viram isso, disseram: “O espírito profético de Elias repousa sobre Eliseu”. Então foram ao seu encontro, prostraram-se diante dele e disseram: (2 Reis 2:15 NVI)
Almeida Recebida
Vendo-o, pois, os filhos dos profetas que estavam defronte dele em Jericó, disseram: O espírito de Elias repousa sobre Eliseu. E vindo ao seu encontro, inclinaram-se em terra diante dele. (2 Reis 2:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Vendo-o, pois, os filhos dos profetas que estavam defronte em Jericó, disseram: O espírito de Elias repousa sobre Eliseu. E vieram-lhe ao encontro, e se prostraram diante dele em terra. (2 Reis 2:15 ACF)