Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Com a sua vara de medir, o homem mediu quinhentos metros na direção da correnteza, para o leste. Ele me fez atravessar o riacho ali, e a água chegou aos meus tornozelos. (Ezequiel 47:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ezequiel 47
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O homem foi para o lado leste com uma linha de medir na mão, e, enquanto ia, mediu quinhentos metros e levou-me pela água, que batia no tornozelo. (Ezequiel 47:3 NVI)
Almeida Recebida
Saindo o homem para o oriente, tendo na mão um cordel de medir, mediu mil côvados, e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos artelhos. (Ezequiel 47:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E saiu aquele homem para o oriente, tendo na mão um cordel de medir; e mediu mil côvados, e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos artelhos. (Ezequiel 47:3 ACF)