Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os apóstolos saíram do Conselho muito alegres porque Deus havia achado que eles eram dignos de serem insultados por serem seguidores de Jesus. (Atos 5:41 NTLH)
Leia o capítulo 5 completo de Atos bo.net.br/pt/ntlh/atos/5/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os apóstolos saíram do Sinédrio, alegres por terem sido considerados dignos de serem humilhados por causa do Nome. (Atos 5:41 NVI)
Almeida Recebida
Retiraram-se pois da presença do sinédrio, regozijando-se de terem sido julgados dignos de sofrer afronta pelo nome de Jesus. (Atos 5:41 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Retiraram-se, pois, da presença do conselho, regozijando-se de terem sido julgados dignos de padecer afronta pelo nome de Jesus. (Atos 5:41 ACF)