Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Deus diz: —O povo de Israel é como ovelhas que os leões caçam e espalham. Primeiro, os israelitas foram atacados pelo rei da Assíria, e depois o rei Nabucodonosor, da Babilônia, roeu os ossos deles. (Jeremias 50:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 50
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Israel é um rebanho disperso, afugentado por leões. O primeiro a devorá-lo foi o rei da Assíria; e o último a esmagar os seus ossos foi Nabucodonosor, rei da Babilônia. ” (Jeremias 50:17 NVI)
Almeida Recebida
Cordeiro desgarrado é Israel, os leões o afugentaram; o primeiro a devorá-lo foi o rei da Assíria, e agora por último Nabucodonozor, rei de Babilônia, lhe quebrou os ossos. (Jeremias 50:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Cordeiro desgarrado é Israel; os leões o afugentaram; o primeiro a devorá-lo foi o rei da Assíria; e, por último Nabucodonosor, rei de Babilônia, lhe quebrou os ossos. (Jeremias 50:17 ACF)