Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aí o guarda tirou a comida e o vinho que deviam ser servidos aos quatro jovens e só lhes dava legumes para comer. (Daniel 1:16 NTLH)
Leia o capítulo 1 completo de Daniel bo.net.br/pt/ntlh/daniel/1/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim o encarregado tirou a comida especial e o vinho que haviam sido designados e em lugar disso lhes dava vegetais. (Daniel 1:16 NVI)
Almeida Recebida
Pelo que o despenseiro lhes tirou as iguarias e o vinho que deviam beber, e lhes dava legumes. (Daniel 1:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim o despenseiro tirou-lhes a porção das iguarias, e o vinho de que deviam beber, e lhes dava legumes. (Daniel 1:16 ACF)