Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A verdade é que foi à força que me tiraram da terra dos hebreus e me trouxeram para o Egito; e mesmo aqui no Egito não fiz nada para vir parar na cadeia. (Gênesis 40:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Gênesis 40
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
pois fui trazido à força da terra dos hebreus, e também aqui nada fiz para ser jogado neste calabouço”. (Gênesis 40:15 NVI)
Almeida Recebida
porque, na verdade, fui roubado da terra dos hebreus; e aqui também nada tenho feito para que me pusessem na masmorra. (Gênesis 40:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque, de fato, fui roubado da terra dos hebreus; e tampouco aqui nada tenho feito para que me pusessem nesta cova. (Gênesis 40:15 ACF)