Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tudo neste mundo tem o seu tempo; cada coisa tem a sua ocasião. (Eclesiastes 3:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Eclesiastes 3

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Para tudo há uma ocasião, e um tempo para cada propósito debaixo do céu: (Eclesiastes 3:1 NVI)
Almeida Recebida
Tudo tem a sua ocasião própria, e há tempo para todo propósito debaixo do céu. (Eclesiastes 3:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
TUDO tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo o propósito debaixo do céu. (Eclesiastes 3:1 ACF)