Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lembrem que naquele dia em que estavam reunidos ao pé do monte Sinai, vocês oraram ao SENHOR assim: “Ó Deus, não nos obrigues a ouvir de novo a tua voz, nem a ver outra vez este grande fogo, para que não morramos. ” (Deuteronômio 18:16 NTLH)
Leia o capítulo 18 completo de Deuteronômio bo.net.br/pt/ntlh/deuteronomio/18/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pois foi isso que pediram ao Senhor, ao seu Deus, em Horebe, no dia em que se reuniram, quando disseram: “Não queremos ouvir a voz do Senhor, do nosso Deus, nem ver o seu grande fogo, se não morreremos! ” (Deuteronômio 18:16 NVI)
Almeida Recebida
conforme tudo o que pediste ao Senhor teu Deus em Horebe, no dia da assembleia, dizendo: Não ouvirei mais a voz do Senhor meu Deus, nem mais verei este grande fogo, para que não morra. (Deuteronômio 18:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Conforme a tudo o que pediste ao Senhor teu Deus em Horebe, no dia da assembléia, dizendo: Não ouvirei mais a voz do Senhor teu Deus, nem mais verei este grande fogo, para que não morra. (Deuteronômio 18:16 ACF)