Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No dia seguinte, entregou duas moedas de prata ao dono da pensão, dizendo: —Tome conta dele. Quando eu passar por aqui na volta, pagarei o que você gastar a mais com ele. (Lucas 10:35 NTLH)
Leia o capítulo completo de Lucas 10
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No dia seguinte, deu dois denários ao hospedeiro e disse-lhe: ‘Cuide dele. Quando voltar lhe pagarei todas as despesas que você tiver’. (Lucas 10:35 NVI)
Almeida Recebida
No dia seguinte tirou dois denários, deu-os ao hospedeiro e disse-lhe: Cuida dele; e tudo o que gastares a mais, eu to pagarei quando voltar. (Lucas 10:35 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, partindo no outro dia, tirou dois dinheiros, e deu-os ao hospedeiro, e disse-lhe: Cuida dele; e tudo o que de mais gastares eu to pagarei quando voltar. (Lucas 10:35 ACF)