Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então eu respondi: —Ó SENHOR, tu és que sabes. Lembra de mim e ajuda-me. Vinga-me daqueles que me perseguem. Não tenhas paciência com os meus inimigos para que eles não me matem. Lembra que é por causa de ti que eles me insultam. (Jeremias 15:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Jeremias 15
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Tu me conheces, Senhor; lembra-te de mim e vem em meu auxílio e vinga-me dos meus perseguidores. Que, pela tua paciência para com eles, eu não seja eliminado. Sabes que sofro afronta por tua causa. (Jeremias 15:15 NVI)
Almeida Recebida
Tu, ó Senhor, me conheces; lembra-te de mim, visita-me, e vinga-me dos meus perseguidores; não me arrebates, por tua longanimidade. Sabe que por amor de ti tenho sofrido afronta. (Jeremias 15:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Tu, ó Senhor, o sabes; lembra-te de mim, e visita-me, e vinga-me dos meus perseguidores; não me arrebates por tua longanimidade; sabe que por amor de ti tenho sofrido afronta. (Jeremias 15:15 ACF)